10 Bộ Phim Liên Xô được Yêu Thích ở Nước Ngoài

2024 Tác giả: Bailey Albertson | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 13:07

10 bộ phim Liên Xô cực kỳ nổi tiếng ở nước ngoài

Những bộ phim thời Xô Viết vẫn được lòng người xem. Trong số đó cũng có những bức tranh được yêu thích ở nước ngoài không kém gì ở quê nhà. Tuyển chọn bao gồm những bộ phim đã nhận được sự công nhận rộng rãi trong các phòng vé thế giới.

"Matxcova không tin vào nước mắt" (1979)

Cuốn băng đình đám của đạo diễn Vladimir Menshov đã trở nên vô cùng nổi tiếng ở Hoa Kỳ. Ngay cả Tổng thống Ronald Reagan cũng khen ngợi bộ phim, nung nấu ý tưởng đến thăm Liên Xô sau khi xem nó. Phim đã được đề cử giải Oscar và nhận giải là phim hay nhất nói tiếng nước ngoài.

Thật không may, nó không phải là không có một vụ bê bối: đạo diễn không được trả tự do từ Liên Xô, và ông không thể đích thân nhận giải

"Mẹ" (1976)

Bộ phim cổ tích do Elisabeth Bostan làm đạo diễn, là dự án hợp tác của Romania, Liên Xô và Pháp. Đặc biệt là bức tranh đã yêu thích những người Na Uy, những người xem nó vào những ngày nghỉ đông, giống như chúng tôi trong "Sự trớ trêu của số phận." Một công lao đáng kể cho sự nổi tiếng như vậy của bộ phim trong vở kịch lấp lánh của Lyudmila Gurchenko và Mikhail Boyarsky.

"Mom" bị so sánh tích cực với vở nhạc kịch "Cats" của Mỹ

"Nhà ảo thuật" (1982)

Bộ phim "The Wizards" do Konstantin Bromberg đạo diễn, trước đó đã phải trải qua một trận chiến thực sự trong một ủy ban kiểm tra các lỗi tư tưởng kịch bản. May mắn thay, không có thuốc mê nào được tìm thấy, và cuốn băng ngay sau khi phát hành đã trở nên phổ biến với khán giả Liên Xô. Nhưng thành công lớn hơn đang chờ đợi bộ phim ở nước ngoài - ở Mỹ, ở Pháp và ở Canada.

Người thể hiện một trong những vai chính trong "The Sorcerers", nghệ sĩ Alexander Abdulov, sau khi phát hành cuốn băng ở nước ngoài, đã trở thành một trong những diễn viên điện ảnh Liên Xô nổi tiếng nhất ở nước ngoài

"Frost" (1964)

Đạo diễn Alexander Rowe đã tạo ra một câu chuyện cổ tích cho người lớn, ở Tiệp Khắc đã trở thành một câu chuyện truyền thống để xem vào dịp năm mới và Giáng sinh. Thậm chí còn có nhiều loại kem được tạo ra để vinh danh dải băng - "Mrazík". Nữ diễn viên đóng vai Marfushenka đã nhận được huy chương bạc Masaryk từ đại sứ Séc.

Tại Cộng hòa Séc, vào đầu những năm 2000, thậm chí một trò chơi máy tính dựa trên bộ phim này đã được phát hành với tựa đề "Cuộc phiêu lưu của Santa Claus, Ivan và Nastya"

Nữ hoàng tuyết (1957)

Phim hoạt hình do đạo diễn Lev Atamanov dàn dựng, đã được dịch ra 18 thứ tiếng và chiếu tại 35 quốc gia trên thế giới. Phiên bản hoạt hình của câu chuyện cổ tích nổi tiếng của Hans Christian Andersen đã chinh phục khán giả bằng sự hoàn hảo về công nghệ chưa từng có vào thời bấy giờ. Trong số những thứ khác, khi tạo phim hoạt hình, kỹ thuật live action lần đầu tiên được sử dụng - khi một diễn viên thực được quay đầu tiên, và sau đó hình ảnh được chuyển thành bản vẽ.

Nhân tiện, trong phiên bản tiếng Pháp, quyền nói chuyện qua miệng của Nữ hoàng Tuyết đã được Catherine Deneuve bảo vệ theo đúng nghĩa đen, bỏ qua rất nhiều người nộp đơn cho vai diễn

"Mặt trời trắng của sa mạc" (1969)

Bộ phim "Mặt trời trắng của sa mạc" do đạo diễn Vladimir Motyl thực hiện theo một thể loại khá khác thường đối với Liên Xô. Trước đó, rất ít người dám sử dụng chủ đề phương Tây, tuy nhiên, một phần vì điều này, cuốn băng được khán giả Mỹ rất yêu thích. Cô nhìn thấy ánh sáng nhờ Leonid Brezhnev, người đã bị cô chinh phục ngay từ lần đầu tiên.

Ở các nước nói tiếng Anh, nhiều cụm từ trong phim "Mặt trời trắng của sa mạc" trở nên có cánh

"Kin-Dza-Dza!" (1986)

Bộ phim loạn luân tuyệt vời được quay bởi Georgy Danelia. Băng đã trở nên cực kỳ phổ biến ở Mỹ, Châu Âu, Trung Quốc và Nhật Bản. Tại phòng vé, bộ phim gần như vượt qua Star Wars, và một trong những đạo diễn người Mỹ yêu cầu Danelia tiết lộ bí mật về các hiệu ứng đặc biệt được sử dụng trong phim.

Người hâm mộ phương Tây của điện ảnh khoa học viễn tưởng đã mở rộng vốn từ vựng của họ với các cụm từ trong bộ phim "Kin-dza-dza!"

"Những con sếu đang bay" (1957)

Mikhail Kalatozov, người quay bộ phim "Những con sếu đang bay", đã cố gắng tạo ra một bức ảnh nằm trong hàng trăm bộ phim hay nhất mọi thời đại và các dân tộc theo Viện Hàn lâm Điện ảnh Pháp. Cho đến ngày nay, cuốn băng vẫn là cuốn duy nhất nhận được giải thưởng chính của Liên hoan phim Cannes. Đạo diễn đã nhận được thư từ khắp nơi trên thế giới với lòng biết ơn về bộ phim và diễn xuất.

Trong quá trình quay phim The Cranes Are Flying, lần đầu tiên các đường ray máy ảnh tròn được sử dụng, cho phép bạn chọn các góc tiền cảnh tinh vi hơn

"Chờ đã!" (1969)

Một loạt phim hoạt hình về sự thù hận của một con thỏ rừng và một con sói côn đồ được tạo ra bởi Vyacheslav Kotyonochkin, sử dụng các nhân vật do Gennady Sokolsky sáng chế. Thành công lớn nhất là "Chà, chờ đã!" đã thắng ở Ba Lan, nơi phim hoạt hình nổi tiếng hơn cả "Tom và Jerry" của Mỹ.

"Chờ đã!" vẫn được coi là loạt phim hoạt hình Liên Xô thành công nhất tại phòng vé thế giới

"Nơi gặp gỡ không thể thay đổi" (1979)

Bộ phim 5 phần về cuộc chiến chống tội phạm ở Liên Xô của Stanislav Govorukhin đã trở thành bộ phim đình đám ngay trong năm đầu tiên công chiếu. Ở nước ngoài, anh ấy được yêu thích đặc biệt ở Canada, và nhiều đến mức anh ấy đã được chiếu trong ít nhất mười năm. Trong phim, vai chính do Vladimir Vysotsky đảm nhận, sau khi công chiếu bộ phim đã trở thành một trong những diễn viên, ca sĩ được yêu thích nhất trên toàn thế giới.

Bộ phim "Nơi gặp gỡ không thể thay đổi" của Govorukhin đã trở thành một khám phá đối với công chúng nước ngoài, mà vào thời điểm đó đã bắt đầu tin rằng không có tội phạm ở Liên Xô

Tuyển chọn được giới thiệu bao gồm những bộ phim được khán giả phương Tây đánh giá cao. Thật vui khi biết rằng trong di sản của Liên Xô có những bức ảnh vẫn còn được phổ biến một cách xứng đáng và được coi là kiệt tác của điện ảnh thế giới.