Tại Sao Bạn Không Thể Nói Lời Cay đắng Trong đám Cưới Của Người Armenia

2024 Tác giả: Bailey Albertson | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 13:07

Tại sao bạn không thể nói "Đắng!" trong đám cưới của người Armenia

Để tham gia một đám cưới của người Armenia mà không gặp phải những bất ngờ khó chịu, bạn nên tìm hiểu trước về truyền thống và một số điều cấm của dân tộc này. Một trong những quy tắc liên quan đến câu cảm thán “Bitter!”, Vốn quen thuộc với người Slav, sau đó cặp đôi mới cưới phải hôn nhau. Sẽ không có hại gì khi tìm ra lý do tại sao bạn không thể nói "Bitter" trong một đám cưới của người Armenia.

Lý do cấm "Bitter!"

Lệnh cấm hô "Đắng!" khá đơn giản. Theo truyền thống của người Armenia, những người trẻ tuổi không nên quan hệ thân mật trước đám cưới. Họ thậm chí không thể hôn nhau. Và để thể hiện sự gần gũi như vậy trước mặt người lạ hoàn toàn là chiều cao của sự khiếm nhã.

Điều mà cô dâu chú rể có thể dành được nhiều nhất là một nụ hôn nhẹ nhàng trên má. Mọi thứ khác - chỉ sau khi kết thúc bữa tiệc và sự đơn độc của người trẻ. Tất nhiên, thời gian thay đổi. Giới trẻ ngày càng phớt lờ những quy định cấm cũ. Nhưng nếu truyền thống được tôn trọng trong gia đình, và những người già có mặt tại bàn ăn, thì tốt hơn hết bạn nên kiềm chế những tiếng la hét như vậy.

Làm thế nào bạn có thể thay thế thông thường "Bitter!"

Trong một đám cưới của người Armenia, theo thông lệ, người ta thường nói một lời chúc ngon lành (tài hùng biện và sự độc đáo được đánh giá rất cao ở đây), và kết thúc bằng một tiếng hét “tash-tush”. Tùy chọn: "tash-tash" hoặc "tashi-tushi". Rất khó để dịch cụm từ này. Câu cảm thán này tượng trưng cho niềm vui. Vì vậy, khách thể hiện rằng anh ta hạnh phúc khi có mặt tại bàn, được nhìn thấy chú rể, cô dâu và những người có mặt khác.

Nếu một người nước ngoài hét lên “Cay đắng!”, Những người Armenia bị hạn chế sẽ cố gắng không gây ra một vụ xô xát. Chú rể có thể đơn giản là hôn lên má cô dâu, hoặc đơn giản là anh ấy có thể giả vờ rằng mình không nghe thấy gì. Nhưng truyền thống của người khác nên được tôn trọng.

Nếu một người được mời đến dự đám cưới của người Armenia và anh ta kém thông thạo về truyền thống của dân tộc này, thì nên hỏi một người hiểu biết hoặc ít nhất là bạn đã làm quen với thông tin trên Internet. Sự tôn trọng lẫn nhau là chìa khóa của kỳ nghỉ mà mọi người sẽ chỉ nhớ về mặt tích cực.