Tại Sao Bạn Không Thể Nói "bon Appetit"

2024 Tác giả: Bailey Albertson | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 13:07

Nói "Bon appetit": lịch sự hay hình thức xấu?

Cụm từ “ngon miệng” thường được nghe thấy trước bữa ăn. Nhưng nó có phù hợp không? Hãy cố gắng hiểu tất cả những điều phức tạp của nghi thức trên bàn.

Mê tín về sự thèm ăn

Trong số những người đặc biệt mê tín, có ý kiến cho rằng cụm từ "bon chen" nhất định dẫn đến chứng khó tiêu, ăn không ngon, dị ứng thức ăn và các "thú vui" khác. Sự mê tín này bắt nguồn từ đâu? Thật khó để nói - không có điều kiện tiên quyết nghiêm trọng cho sự xuất hiện của một dấu hiệu như vậy. Tuy nhiên, phiên bản hợp lý nhất giả định rằng điều cấm mê tín xuất hiện từ mong muốn trong mỗi cụm từ để tìm thấy đáy thứ hai và nghe thấy sự hả hê ẩn giấu. Tất nhiên, nếu một người thù địch với bạn nói qua kẽ răng: "Ăn ngon!", Thì rất có thể anh ta muốn bạn bị sặc trong bữa ăn. Nhưng điều này có liên quan gì đến những lời chúc thân thiện? Hoàn toàn không.

Quy tắc của nghi thức

Tình huống nghi thức thú vị hơn nhiều. Ước muốn ăn ngon đã đến với Nga từ Pháp, từ đó người Nga đã áp dụng các quy tắc xã giao trong nhiều thập kỷ.

Nhưng không phải trong mọi trường hợp, ước muốn về một bữa ăn ngon được coi là đàng hoàng và phù hợp. Nếu công ty tập trung tại bàn chủ yếu vì mục đích giao tiếp, thì cụm từ này thường bị lược bỏ. Thay vào đó, bạn có thể nói với chủ hoặc bà chủ: "Hãy tự giúp mình" hoặc "Mời bạn vào bàn ăn". Trong trường hợp này, lệnh cấm được giải thích là không cần thiết phải tập trung vào thực phẩm trong tình huống như vậy. Bạn không nên muốn ăn quá nhiều tại các buổi chiêu đãi chính thức, vào các ngày lễ, trong các cuộc họp kinh doanh - tất cả những điều này có thể bị coi là vi phạm phép xã giao (mặc dù không thô lỗ). Tuy nhiên, tại nhà hoặc trong một bữa tối gia đình bình thường, không có gì đáng chê trách khi muốn các thực khách ăn ngon miệng.

Tại các buổi chiêu đãi chính thức, tốt hơn hết là bạn không nên muốn những người tham gia khác quá ham muốn

Với cụm từ "bon chen", không có mê tín dị đoan nghiêm trọng nào được kết hợp với xuất thân giàu có. Nhưng với nghi thức xã giao, mọi thứ phức tạp hơn nhiều.